I'd try a simple plugged-in version first, just to make sure it works. Actually, I'd try it with nothing but the transmitter and module, just to see if the signals can get through the UPS. If not, then try the bridge with two plugs on it. If that works, then go ahead with the installed version.

Keep it as simple as you can.

Larry
www.fineelectricco.com