Are you sure you have a dual LNB on your dish? If you have two receivers you must have two lines running from the LNB. If you only have one line going to a splitter, and then to two receivers, it will never work right.

If your connected correctly, it sounds like you have a bad LNB.