IF I understand you correctly, you have a pvr from directtv. That and your dvd player are both using input 1 on your TV? The pvr is also being modulated onto channel 3?

As far as viewing sat 1 input and sat 2 input, what exactly do you want to "see"? Those two cables are feeding satellite signals into the dvr (I assume so you can record one show and view another).