:) Ah, things become clearer... I live about 15 minutes drive from the French border and travel there all the time for shopping and tourism. But even after almost five years in the area, I must admit that I often do not understand their ways of doing things. Definitely an "independent" culture, oui?