Sounds like the signal is a bit choppy. Receivers have to lock on to a digital audio signal, and yours is obviously losing the signal and reacquiring frequently. If it only happens on one channel, I would suspect the channel. Try finding (if you can) some 5.1 shows on a different channel and see if they exhibit the same problem.

First you should check the optical cable connection, though. Always go with the simple possibility first.