Could be a problem with Tonto. Would not surprise me but I think the software is relatively stable.
However, also be sure that the page that is the target for the jump also has at least 1 button with a valid action. I don't think this is the case but I just had to throw it out there.