Spectrum installs a splitter when the service calls for voice, data and TV. Each has their own tap and it works fine- if the data modem pukes, it can easily be replaced without disrupting anything else which, unfortunately, Spectrum handles by themselves.
Does AB offer a simple modem?
My mechanic told me, "I couldn't repair your brakes, so I made your horn louder."