According to the specs for the 630, it can accept 38KHz IR.  I'd look for a menu option to switch to IR, and then try various Motorola boxes in the Harmony.  For example, try the Motorola 64xx series (uses GI IR protocol)  or Cisco RNG100/150/200 (XMP IR protocol).  Much less likely would be boxes in the Motorola VIP series.