An unpaired Apple remote will emit IR codes which are recognized by all Apple devices (pairing ID #0).

A paired Apple remote will emit IR codes recognized only by the Apple device with which it is paired (pairing ID #1..#255).

So you should pair first, and then learn the IR codes emitted from the paired remote.

(also see [Link: filewell.com] and [Link: spinics.net])