That is indeed correct, the protocol is locked down and not intended to operate with other equipment. However, with Wireshark, you might have some luck reverse engineering the protocol.

There was a grassroots open source project named ProntoNIC that never gained much momentum (google it). It attempted to communicate directly with RFX9400 without using a Pronto.