It is possible to replace the bitmaps for the macro and mode menu buttons, etc. using the image rep program in the files area. However, you can only replace them with the same size images and the buttons will still function in the same manner.
What I think you're really asking is can you take a Pronto/Pronto Pro and have the whole screen user programmable. The answer to this is no, you can't.
Jim L