Also, PeterN

Yes, Blu-ray is hooked up with HDMI and the sound is reversed on the cable channels when I listen to the native TV speakers

Also, I thought about the box, but I've got 4 other boxes in the house. One is on another Hi Def TV and it is also reversed channels. I don't therefore think it's the box.