"no luck" doesn't really tell us what is happening when you try the OSD command. Do you have the instructions for the receiver?  I would spend some time trying to follow the instructions to set up your gear.  Put another way, the problem is unlikely to be the wrong IR codes.  Please make sure the cables are hooked up according to the manual.