Well the remotes, what you have and what you need, look entirely different . . .
. . . so on the face of it, it looks unlikely you'll get the remote you have to operate your receiver, but without a copies of the manuals (which I've not been able to find) one cannot be sure.
Your remote was originally supplied with the models VXS-D503/503S/603/603S, and it's likely the learning function is pretty rudimentary.