If you're using a desktop computer as opposed to a laptop, you can also use a serial port card. I use this one
[Link: newegg.com] and it works fine under Vista 64 bit. It's much cheaper than the Keyspan adaptor and there is no speed advantage for going USB to serial.