i found the solution to my problem

Hunter Douglas have motorized SOMFY and have one producto call

UNIVERSAL INTERFACE RTS TRANSMITTER

this interface control up 5 channel RF and convert to RS232 or IR :-)

[Link: worthingtonsolutions.com]


many thanks

Luis Arciga