Make sure there isn't a macro stored in those volume keys, also. In most cases, the IR code should fire continuously when the button is held down at default repeat rate (which is 3). Also check to see if you don't have "press and hold" commands attached to those buttons. They are normally not necessary for programming volume control.