Just a thought - did you actually download the configuration to the remote? I don't remember if the propogation actually showed up on the website or not. If not it's worth a try.

It's possible they removed that feature (perhaps accidentally) with the new software. I'm more upset about not being able to specify multiple commands for a specific button for different devices.