Update: I was the original poster for this discussion thread and wanted to add the data point that my replacement remote received in July has NOT had the problem of the button label text wearing off.

I'm still guessing that the original run of these remotes had issues that were corrected in later runs.