Thanks for your answer Akirby.
First disappointment then :(
I'll mail Logitech as I think there should be an easy coding way to add favs in the same activity from different sources.
Or to have a Global Favourites list considered as an activity.