Each tuner type activity has its own Favorite Channels setup (Activity > Settings > Set Up Favorite Channels). You can set them up anyway you want (same or different) even if the same tuner device is used in many activities. The Favorite Channels setup feature applies only to activities with a TV channel tuner function assigned to a device (activity wizard will ask which device do you use to change channel).