An inexpensive way to do it would be to attenuate the audio level down of the other devices in the system. I have seen passive line level attenuators at one of the parts houses that will serve that purpose nicely.
Car stereo installers use these, I am told.

You do want to manipulate the audio signal level, I'm assuming.