I tried hooking the remote up to my PowerMac 8500 (which has "regular" serial ports) and it works fine, so this must be an issue with the Keyspan USB-serial adapter. I wonder if the Griffin gPort might work.