Here is Pronto hex for items 0 to 9 from that PDF. I hope you've learned enough to paste them into a CCF. My "function" numbers are that number that appears twice in a row near the end of each line in the PDF, for example the ON/OFF toggle is function 3.
I guessed that ADDRESS is supposed to be 00. I guessed that ID1 is supposed to be 01. If those guesses are wrong these signals won't work. I can generate a wider selection if you want to experiment.
I enhanced my DecodeIR.DLL (used in the JP1 versions of CCF2EFC and IRTOOL) to generically decode IR signals which are analogs of RS232 signals. That generic code decides the MackII ccf is consistent with RS232 of any baud rate from 1153 to 1251 (IR is not as exact as RS232, so one can't deduce the exact baud rate). To generate your signals I needed the exact baud rate. 1200 baud is a standard for low speed RS232 and is right in the middle of the 1153 to 1251 range, so I'm pretty near certain that 1200 baud is what they're actually using.
Here are the signals: (If they work, I'll email the full set of 256)