OK: You have digital from the satellite going into the receiver's TV input. You also have regular audio from the TV going to the receiver's analog TV input. Do you have a similar setup for the DVD player (analog audio and all)? Have you tried removing the analog audio from TV -> amp to check if the digital will then work?