Unless you move to a computer control system that can route IR codes appropriately, there's seriously nothing you can do if you want to control both by IR.