Jim:
I would suggest switching to an amplified signal bridge. It takes a 100mV X-10 signal and amplifies it to 5 to 7 volts across the other phases. This extra strength is normally enough to overcome moderate line noise.
Robert
RCI Automation
[Link: ourworld.compuserve.com]