Simon,
Yes, They just plug in and read the level of the signal, that's it. If you don't have an amplifier, I would recommend one on that size of a house, especially two story. You'd probally want to hire a professional although I'd try to walk you through it if you wanted to try. I will e-mail you a drawing and instructions tomorrow. A amplified coupler will improve the performance a lot.
Chris Couture