Try wiring it up directly to an outlet with your X10 transmitter plugged into the same outlet and test the unit directly. With 90% of the returned X10 products normally being good it's worth the trouble to find out.
Investing in a signal analyzer @$50 would save hours of frustration and tell you what is going on fairly quickly.
Bill
www.homeautomationnet.com