It seems that the repeater has solved the problem with the signals getting between the two circuits with arc-fault breakers, although one of my 23885's is on occasion mis-interpreting a signal addressed at another switch and turning on or off when it shouldn't be. I still need to do some more experimenting to see how frequent a problem this is.