This question has probably been answered before and I'm sure it will show my ignorance, but can anyone tell me how to wire my system up so that the sound is played through the TVs speakers and the receiver's speakers?

I have a very simple setup - Sony TV and DVD player and receiver. It is a pain to go through the Sony TV setup menu to turn the speakers on and off. I want to be able to hear sound through the TV speakers at all times, and just be able to mute them or turn them down when I want to hear everything through the main receiver speakers.

Thanks for any help!