the problem is the dynamic range of each device is different. the dvd will require more volume to attain the louder volume because they leave headroom for the loud explosions and other special effects.
-20 may be good on dvd but too loud on tv or vcr.
Diplomacy is the art of saying hire a pro without actually saying hire a pro
