It's the layer change on dual-layer discs, where the laser has to refocus from the first to the second layer.

Many of the more expensive players - and ironically many no-name cheap ones too - have a buffer to prevent this pause.