We have used this [Link: greenaudiovideo.com] with success. Accepts either analog, toslink or dig coax and outputs either of the 3.

So you could use the toslink out of the tv to coax dig in on the Sonos.