I have used Apple remote in similar setups, but different gear. Can’t speak to the effectiveness of CEC in that scenario.

I’ve done something similar with URC total control and a light sensor on an Xbox to trigger everything to turn on when customer grabs Xbox remote and turns on the Xbox. Certainly doable here and probably in a number of different ways.