I know with every commercial job that I do you are required to send in a submittal that has every spec sheet for every item that is in your proposal. If the builder has this submittal why is there not room for a standard wall plate? If they have the submittal it is on them to deal with it and for you to charge an extra fee if you have to deal with it.

Submittal:
[Link: en.wikipedia.org])