How many inputs on the component matrix? If you have available inputs i would get HDMI to Component converters off amazon (buy them by the dozen because they fail often) and get him a couple of rokus. Add the rokus to his program and done.

Tell him that the converters are cheap crap from amazon and they fail constantly. Show him how to replace them himself.