This happens in a lot of TV shows. Its quite annoying because my GF and I work different shifts. When i am watching TV she is sleeping. If i put the volume up loud enough to hear dialogue she can hear everything. If i put it low enough so that she cant hear it then i cant hear the dialogue. Most nights im sitting there reading CC.

I have tried every audio setting. The only "solution" is to bump the center channel up...which does sometimes bump other sound that they are sending down the center channel.