I’m assuming you have also run the ARC calibration?

Bumping the center channel up a few dB would be a good place to start. Most likely the music is largely mixed into the left and right front channels.