Whilst it's not uncommon for some manufacturers to offer a degree of flexibility with their OEM remotes it has not been universally adopted - older and cheaper brands and models usually aren't programmable. Furthermore, you'll likely find that the flexibility offered by those that do only covers basic functionality.

As mdavej says, if the Soyo manual says nothing about programming, it's highly unlikely that it's associated remote is programmable.