Who released it? Some companies do release inexpensive (and obscure) movies. Such as Alpha Video. On the other end of the scale is Criterion, which is anything but cheap.

I'm wondering if movies are repackaged to sell cheap after they've long drifted from consumers minds.

A lot of times these movies fall in to Public Domain. Then anyone can release them, cheap or otherwise.