How many minutes into the film is it? Seems sort of early, but outwards it appears to be a layer change problem. You may have to do a "dual layer alignment" on your player, though I forget how to access that feature.