Rented DVDs are no different from the ones you purchase. It's probably a function of a data-level Macrovision... when protected, you can't copy the actual data files. Movie studios don't want you to be able to make perfect copies of their material.