If VERT had not been available, a Crestron product that emits IR would have converted that file into learnable commands. That's cumbersome but would work.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw