No and Yes.

If you give them the xcf and the buttons have scripts on them it's no, you can't.

The only way of hiding a script is doing it a library that is protected, but you need to be cautious about some othe things to "fully" offuscate the code. Look at the prontoscript library development guide, it's explained quite nicely there.