Lyndel why do I have the impression you're joking with him :)

Luca what you need (the hardware lan to 232 adapter), can be a Global Cache iTach IP2SL device:
[Link: globalcache.com]

I don't know if there is a pronto library around for them, but they come with enough documentation to write what you need.