Set a fixed IP address on the RFX9600 extender and give it a go. Once you do this, you do NOT have to set fixed ip in PEPv2.

Honestly, verify that you are running latest firmware on DLink. If possible, switch out to a WAP54G or other G-capable access point. I've had great luck with my Linksys ones.