As PEPV2 does not support IR code directly in buttons, prior to being able to use a configuration created in PEPv1 or imported from a PCF/CCF, you must first convert all your IR codes into Database Codes that are stored in MyDatabase in PEPV1.
See the PEPV1 Help File searching for Database Quick View and the right-click option from a device to 'Save To Database'.
You can also see the Philips PEP2 FAQ here.
[Link: pronto.philips.com]