I take it your clients have never operated an A/V device before?

I'm tempted to go through my remote drawer, but I can't really think of a device I've used that has transport controls and doesn't use the standard symbols.