Are you maybe missing the principle of Harmonys: that they work by Activities, not by Devices?
You can set favourite channels complete with icons on any Watch TV activity whether it's by antenna, satellite, or cable.